Magnifique ouvrage composé des différents actes théâtraux de la tournée « Au-delà des étiquette ». Tournée provinciale financé par le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada, a été codirigé par Christopher McAll et Marie-Carmen Plante. La tournée provinciale a été organisée avec Luc Gaudet (Mise au jeu) et Nicole Jetté (FCPASQ). Ce projet de recherche porte sur les témoignages de quarante personnes, sans logement ou « mal logées », parfois avec des problèmes de santé mentale, recevant des prestations d’aide sociale. L’équipe a voulu comprendre ce qui peut mener à la perte éventuelle du logement et à l’arrivée à la rue des personnes assistées sociales. La tournée a permis à près de 400 personnes de réagir aux résultats de cette recherche. Les participants ont pu bonifier ces résultats à la lumière de leur propre expérience et formuler des recommandations et pistes d’action
visant à améliorer ces conditions de vie.